PAÍS: México, Francia, España
DRAMA – COLOR – 2026 – 90 min 

Dirección: Fernanda Tovar
Idioma original: Español
Guion: Fernanda Tovar
Fotografía: Rosa Hadit Hernández
Edición: José Pablo Escamilla
Sonido: Alejandro Castillo
Música: Wissam Hojeij
Producción: Daniel Loustaunau, Araceli Velázquez
Intérpretes: Rocio Guzmán, Darana Álvarez, Tatsumi Milori, Tomás García Agraz, Mónica del Carmen 

Público recomendado: Apto para mayores de 14 años en compañía de un adulto 

Sección

Competencia Latinoamericana Ficción

Sinopsis

La Maestra y Paula son amigas inseparables y las mejores nadadoras de su equipo, hasta que un incidente ocurrido en una fiesta las obliga a elegir entre guardar silencio o alzar la voz, poniendo a prueba los límites de su amistad.

The Miss and Paula are inseparable friends and the strongest swimmers on their team, until an incident at a party forces them to choose between silence and speaking out, testing the limits of their friendship.

2026 | Berlinale Generation | World Premiere, CRYSTAL BEAR, GRAND PRIX

2026 | Cinélatino – Rencontres de Toulouse 2026 (Francia) | Película de inauguración

2026 | Uruguay International Film Festival (Uruguay)

2026 | Cartagena de Indias International Film Festival FICCI (Colombia) | Jury Award for Best Film

2026 | CineLatino – CineEspañol (Germany) | Audience Award

2026 | Tribeca Competition – North American Premiere (USA)

2026 | Transilvania IFF (Romania)

Fernanda Tovar (Ciudad de México, 1991) es directora, guionista y miembro de Colectivo Colmena. Se graduó del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) y participó en Berlinale Talents Guadalajara y Berlinale Talents Latin America en 2020. Su cortometraje ‘Mi edad, la tuya y la edad del mundo’ participó en la Semaine de la Critique de Cannes en 2022 y recibió una Mención Especial en el Morelia International Film Festival. En 2024, su cortometraje ‘Quiero estrellarme en seco contra el parabrisas del amor’ se estrenó en el Tribeca Festival. ‘Chicas tristes’ es su largometraje de debut. 

 

Fernanda Tovar (Mexico City, 1991) is a director, screenwriter, and member of Colectivo Colmena. She graduated from the Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) and took part in Berlinale Talents Guadalajara and Berlinale Talents Latin America in 2020. Her short film ‘My Age, Yours, and the Age of the World’ participated in the Semaine de la Critique de Cannes in 2022 and received a Special Mention at the Morelia International Film Festival. In 2024, her short film ‘I Want to Violently Crash into the Windshield of Love’ premiered at the Tribeca Festival. ‘Sad Girlz’ is her debut feature film. 

Mi edad, la tuya y la edad del mundo / My age, Yours, and the Age of the World (2021) 

El fuego que hemos construido / The Fire We’ve Built (2023) 

Quiero estrellarme en seco contra el parabrisas del amor / I Want to Violently Crash into the Windshield of Love (2024) 

Chicas tristes / Sad Girlz (2026)