PAÍS: Argentina, España
DOCUMENTAL – COLOR – 2026 – 91 min 

Dirección: Juan Cabral, Santiago Franco
Idioma original: Español, inglés
Guion: Juan Cabral, Santiago Franco
Fotografía: Pablo Gallego
Edición: Lucas Coppolecchia Damiani, Sebastian Fasanelli, Juan Pablo Scaglione, Mauro Capporosi
Sonido: Tres Sonido
Música: Nico Barry, Tomas Jacobi
Producción: 
Intérpretes/Participantes:   

Público recomendado: Apto para el público en general 

Sinopsis

El Partido revisita el icónico enfrentamiento entre Argentina e Inglaterra en 1986. Más allá del terreno de juego, el film recorre más de dos siglos de conflicto entre las dos naciones replanteando el partido como un hito deportivo y como el eco de una rivalidad histórica profunda, donde la belleza del fútbol se cruza con el absurdo de la guerra.

The Match revisits the iconic clash between Argentina and England in 1986. Beyond the pitch, the film traces over two centuries of conflict between the two nations, reframing the game as both a sporting milestone and the echo of a deeper historical rivalry, where the beauty of football meets the absurdity of war.

2026 | Festival de Cannes

2026 | Sydney Film Festival

2026 | Karlovy Vary Film Festival

Juan Cabral

Juan Cabral es director de cine, videoclips y publicidad. Su primera película, Two/One, debutó en el Festival de Tribeca de Nueva York y se estrenó mundialmente en MUBI en 2020 y está protagonizada por Boyd Holbrook, Song Yang, Zhu Zhu y Beau Bridges. Su segunda película, Risa y la cabina del viento, debutó en el Festival de Mar del Plata, donde ganó Mejor Película Argentina y Mejor Dirección. Su tercera película, El Partido, es sobre el encuentro entre Argentina e Inglaterra en el Mundial de 1986 y es parte de la selección oficial del Festival de Cannes de 2026. En el ámbito de la publicidad, dirigió y escribió ‘Gorilla’ para Cadbury, votado como el anuncio favorito en la historia de Inglaterra. Es también el creador de la famosa trilogía de Sony Bravia (Balls, Paint y Playdoh) que redefinió la publicidad en la última década. En 2016 y 2022 fue nominado por la DGA – Directors Guild of America como mejor director de comerciales. También dirigió la campaña de Rolex para los Oscar 2019, retratando a figuras del cine como Martin Scorsese, Alejandro Iñárritu, Kathryn Bigelow y James Cameron, y es reconocido por dirigir videos icónicos para Babasónicos, entre ellos ‘La Pregunta’ y ‘La Lanza’ que fue ganador del premio Gardel a mejor videoclip.

Juan Cabral is a film, music video, and commercial director. His first film, Two/One, debuted at the Festival de Tribeca in New York and was released worldwide on MUBI in 2020, starring Boyd Holbrook, Song Yang, Zhu Zhu, and Beau Bridges. His second film, Risa y la cabina del viento, debuted at the Festival de Mar del Plata, where it won Best Argentine Film and Best Director. His third film, El Partido, is about the match between Argentina and England in the 1986 World Cup and is part of the official selection of the Festival de Cannes of 2026. In the field of advertising, he directed and wrote ‘Gorilla’ for Cadbury, voted England’s favorite commercial in history. He is also the creator of the famous Sony Bravia trilogy (Balls, Paint, and Playdoh) which redefined advertising over the last decade. In 2016 and 2022, he was nominated by the DGA – Directors Guild of America as best commercial director. He also directed the Rolex campaign for the Oscar 2019, portraying film figures such as Martin Scorsese, Alejandro Iñárritu, Kathryn Bigelow, and James Cameron, and is renowned for directing iconic music videos for Babasónicos, including ‘La Pregunta‘ and ‘La Lanza’, which won the premio Gardel for best music video. 

 

Santiago Franco

Santiago Franco estudió Dirección Cinematográfica en la Universidad del Cine (FUC). Al comienzo de su carrera, dirigió varios cortometrajes que fueron reconocidos y premiados en prestigiosos festivales internacionales, como el Festival Internacional de Cine de Shanghái y BAFICI. Desde 2010, ha dirigido comerciales y videoclips en América Latina y Europa. Además, Santiago realizó mini-documentales para EA Sports, protagonizados por reconocidos futbolistas como Juan Román Riquelme y Diego Milito. Su trabajo abarca múltiples géneros, lo que demuestra su versatilidad y dominio tanto en la narrativa como en la publicidad. El Partido, su primera película como co director, es parte de la selección oficial del Festival de Cannes 2026.

Santiago Franco studied Film Directing at the Universidad del Cine (FUC). At the beginning of his career, he directed several short films that were recognized and awarded at prestigious international festivals, such as the Festival Internacional de Cine de Shanghái and BAFICI. Since 2010, he has directed commercials and music videos in Latin America and Europe. Additionally, Santiago made mini-documentaries for EA Sports, starring renowned football players such as Juan Román Riquelme and Diego Milito. His work spans multiple genres, demonstrating his versatility and mastery in both narrative and advertising. El Partido, his first film as co-director, is part of the official selection of the Festival de Cannes 2026.

Juan Cabral:

Two/One (2019)

Risa y la cabina del viento (2025)

El partido (2026)