BEING HAMLET
PAÍS: Perú
DOCUMENTAL – COLOR – 2026 – 82 min
Dirección: Chela de Ferraro
Idioma original: Español
Guion: Chela de Ferrari
Fotografía: Mathew Orzel
Edición: Nicolé H. Céspedes
Sonido: Rosa María Oliart
Música: –
Producción: Núria Frigola Torrent
Participantes: Octavio Bernaza, Jaime Cruz, Lucas Demarchi, Manuel García, Cristina León Barandiarán, Ximena Rodríguez, Álvaro Toledo
Público recomendado: Apto para el público en general
Ocho actores con Síndrome de Down se preparan para presentar Hamlet en un emblemático teatro de Lima. En la intimidad de la sala de ensayos, se convierten poco a poco en sus personajes mientras confrontan sus propias vidas con las ideas esenciales de la obra de Shakespeare.
As the First World War drags on, Pierre, a soldier newly arrived at the front, is eager to prove himself. Behind the lines, he meets Francis, who decides to lift the spirits of his comrades by putting together a theatre show. While the violence continues, both men try to find ways to escape the brutality of war, even if only for a moment.
Chela De Ferrari, dramaturga y directora de teatro peruana. Fundadora del Teatro La Plaza en 2003, un espacio clave para la escena teatral en el Perú, donde fue Directora Artística hasta 2021. En los últimos veintidós años, La Plaza ha producido cerca de 200 obras, abarcando tanto dramaturgia contemporánea como reinterpretaciones de clásicos. Como impulsora de la nueva dramaturgia peruana, en 2013 creó el programa Sala de Parto, plataforma de creación y experimentación que ha dado voz a una nueva generación de dramaturgos. En 2019 amplió su visión artística hacia el cine con la creación de La Plaza Media, y Ser Hamlet es su debut como directora cinematográfica.
Entre sus montajes recientes, destacan su versión libre de La gaviota de Chéjov, estrenada en 2024 en el Festival de Aviñón con un elenco de actores y actrices con discapacidad visual, producida por el Centro Dramático Nacional de España, así como relecturas de Shakespeare, incluyendo, además de Hamlet, Mucho ruido por nada y Ricardo III, todas adaptadas por ella. En estrecha colaboración artística con el dramaturgo Luis Alberto León, ha dirigido obras de dramaturgia peruana como La cautiva (2015), Savia (2017) y La barragana (2023), que exploran episodios de extrema violencia de la historia republicana del Perú.
Actualmente trabaja en Noche de reyes, también de William Shakespeare, su siguiente montaje con el elenco de Hamlet. En noviembre del 2026 estrenará la obra de teatro Magda en el Teatro María Guerrero, en Madrid, producida por el Centro Dramático Nacional de España y el Teatro Nacional de Bruselas. Filmografía: Opera Prima.
Chela De Ferrari is a Peruvian playwright and theater director. Founder of Teatro La Plaza in 2003, a key venue for the theatrical scene in Peru, where she served as Artistic Director until 2021. In the last twenty-two years, La Plaza has produced nearly 200 plays, encompassing both contemporary playwriting and reinterpretations of classics. As a promoter of new Peruvian playwriting, in 2013 she created the program Sala de Parto, a platform for creation and experimentation that has given a voice to a new generation of playwrights. In 2019, she expanded her artistic vision into cinema with the creation of La Plaza Media, and Ser Hamlet is her debut as a film director.
Among her recent stagings, notable works include her free version of Chekhov’s La gaviota, which premiered in 2024 at the Festival de Aviñón with a cast of visually impaired actors and actresses, produced by Spain’s Centro Dramático Nacional, as well as rereadings of Shakespeare, including, in addition to Hamlet, Mucho ruido por nada and Ricardo III, all adapted by her. In close artistic collaboration with playwright Luis Alberto León, she has directed Peruvian plays such as La cautiva (2015), Savia (2017), and La barragana (2023), which explore episodes of extreme violence in Peru’s republican history.
She is currently working on William Shakespeare’s Noche de reyes, her next production with the cast of Hamlet. In November 2026, she will premiere the play Magda at the Teatro María Guerrero in Madrid, produced by Spain’s Centro Dramático Nacional and the Teatro Nacional de Bruselas. Filmography: Opera Prima.
Hamlet por el mundo (2026)
